1.1. Šia Sutartimi Paslaugų teikėjas įsipareigoja šioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais vykdyti Vaiko ugdymą baseine pagal neformalaus švietimo sportinio/sveikatingumo plaukimo programą, sudarant sąlygas tenkinti jo (-s) saviraiškos poreikius, o Tėvai (globėjai/ rūpintojai) įsipareigoja tinkamai ir laiku atsiskaityti su Paslaugų teikėju šioje Sutartyje nustatyta tvarka.
1.2. Paslaugų teikimo vieta – S. Nėries g. 45A, Vilniuje, esantis Fabijoniškių baseinas.
1.3. Paslaugų teikėjo teikiamų neformaliojo švietimo paslaugų grupių pavadinimai

Plaukimo pamokų abonementas	Amžiaus grupė (4-6 metų amžiaus), 2 kartai per savaitę (iš viso 8 kartai per 4 savaites)*, paslaugos tukmė 45 min	41.60 Eur
Plaukimo pamokų abonementas	Amžiaus grupė (7-10 metų amžiaus), 2 kartai per savaitę (iš viso 8 kartai per 4 savaites)*, paslaugos tukmė 45 min	41.60 Eur
Plaukimo pamokų abonementas	Amžiaus grupė (10-14 metų amžiaus), 2 kartai per savaitę (iš viso 8 kartai per 4 savaites)*, paslaugos tukmė 45 min	41.60 Eur

* - pasirašoma terminuota plaukimo pamokų lankymo sutartis iki 2019.05.31 d.

2.1. Paslaugų teikėjo įsipareigojimai:
2.1.1. Užtikrinti kokybišką Vaiko ugdymą pagal pasirinktą neformaliojo švietimo plaukimo programą, 2 (du) kartus per savaitę;
2.1.2. Užtikrinti Vaiko priežiūrą, saugą, sveikatą ir žalingų įpročių prevenciją treniruočių ir varžybų metu;
2.1.3. Teikti Vaiko tėvams (globėjams/ rūpintojams) informaciją apie vaiko ugdymosi pasiekimus;
2.1.4. Siekti sąveikos ir abipusio supratimo dėl Vaiko ugdymo;
2.1.5. Kviesti tėvus (globėjus, rūpintojus) į baseine vykstančius renginius;
2.1.6. Laikytis konfidencialumo. Užtikrinti Vaiko duomenų saugumą, privatumą, neatskleisti ir neviešinti informacijos apie nepilnamečius ir jų šeimas žiniasklaidai bei kitiems tretiesiems asmenims.
2.2. Tėvai (globėjai/ rūpintojai) įsipareigoja:
2.2.1. Suteikti reikalingą informaciją apie Vaiką ir jo sveikatą (prieš pradedant lankyti baseiną pateikti sveikatos pažymą);
2.2.2. Laikytis įstaigos baseino vidaus ir darbo tvarkos taisyklių;
2.2.3. Užtikrinti Vaiko punktualų ir reguliarų treniruočių lankymą;
2.2.4. Informuoti Paslaugų teikėjo trenerį Vaikui susirgus, kad laikinai dėl ligos nelankys plaukimo grupės pratybų;
2.2.5. Ugdyti Vaiko pagarbą bendraamžiams, vyresniems bei Paslaugų teikėjo bendruomenės nariams;
2.2.6. Laiku mokėti mokestį už Vaiko pratybų lankymą baseine;
2.2.7. Už Vaiko padarytą žalą Paslaugų teikėjui ar baseinui – atlyginti LR įstatymų nustatyta tvarka;
2.2.8. Sutinku, kad esant reikalui, baseino sveikatos priežiūros specialistas (-ė)/ treneris (-ė), suteiktų Vaikui medicininę pagalbą, nepažeidžiant vaiko orumo ir privatumo patikrinant higieną.
2.2.9. Sutinku, kad treneris gali turėti fizinį kontaktą su Vaiku, siekdamas užtikrinti saugumą, mokydamas jį judesio technikos.
2.3. Vaikas įsipareigoja:
2.3.1. Nustatytu laiku lankyti treniruotes pagal pasirinktą plaukimo programą;
2.3.2. Laikytis Paslaugų teikėjo patvirtintų vidaus ir darbo tvarkos taisyklių;
2.3.3. Gerbti trenerius, kartu sportuojančius draugus, baseino darbuotojus;
2.3.4. Reguliariai tikrintis sveikatą ir pateikti lankymą baseine pagrindžiančius dokumentus;
2.3.5. Tausoti baseino įrangą ir inventorių;
2.3.6. Nevartoti draudžiamų medikamentų (dopingo), narkotikų, alkoholio, rūkalų (elektroninių cigarečių ir energinių gėrimų) ir kitų sveikatai kenksmingų medžiagų.
2.3.7. Pasikonsultuoti su gydytoju ir pasitikrinti sveikatą dėl sveikatos būklės tinkamumo plaukioti baseine ir kaitintis pirtyje. Sergant kai kuriomis širdies ir kraujagyslių ligomis, griaučių ir raumenų sistemos ligomis galima skendimo rizika, galvos svaigimas, raumenų spazmai, infarktas, dehidratacija, nudegimo rizika (pirtyje), turint alergiją chlorui galimos alerginės reakcijos. Nesilaikant vidaus tvarkos taisyklių, bėgiojant, avint netinkamą avalynę sukelią riziką sveikatai: skendimą, minkštųjų audinių susimušimą, susitrenkimą, kaulų skilimą ar lūžį.
2.3.8. Būti blaivus ir neapsvaigęs nuo psichiką veikiančių medžiagų (narkotikų, vaistų, kitų svaigiųjų ar toksinių medžiagų).
2.3.9. Draudžiama maudytis esant šioms sveikatos būklėms: sergant infekcinėmis ligomis; sergant konjunktyvitu, užkrečiamomis odos ligomis; esant alergiškam baseino dezinfekcinėms medžiagoms (chlorui ir kt.); turint atviras žaizdas, kraujuojant; esant apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių ar psichotropinių medžiagų; esant sveikatos būklėms ar negalavimams, kurie kelia ar gali kelti grėsmę savo ar kitų lankytojų sveikatai ir saugumui.

3.1. Už baseino lankymą tėvai (globėjai/ rūpintojai) moka Paslaugų teikėjui po 52.00 €/ už 8 kart. 4 savaites.
3.2. Mokestis mokamas į priekį t. y. einamojo abonemento pabaigoje sumokėti mokestį už sekantį abonementinį laikotarpį.
3.3. Dėl ligos nelankius baseino (pusę mėnesio ar ilgiau) ir pateikus medicininę pažymą, už praleistas dienas sumokėtas mokestis perkeliamas į kitą laikotarpį.
3.4. Laiku nesumokėjus mokesčio ir (ar) per kito mėnesio 10 dienų nepranešus apie ketinimus toliau lankyti treniruotes, Vaikas išbraukiamas iš grupės sąrašų ir nutraukiama ši sutartis.

4.1. Sudaryta sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki 2019.05.31 d., o finansinių įsipareigojimų atžvilgiu iki galutinio tarpusavio atsiskaitymo.
4.2. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja terminuotai. Pasirašoma terminuota plaukimo pamokų lankymo sutartis iki 2019.05.31 d.
4.3. Paslaugų teikėjas turi teisę vienašališkai nutraukti šią sutartį dėl joje numatytų Vaiko ar tėvų (globėjų/ rūpintojų) įsipareigojimų nevykdymo, įspėjęs priešingą šalį prieš vieną dieną.
4.4. Tėvai (globėjai/ rūpintojai) turi teisę nutraukti sutartį pagal pateiktą prašymą Paslaugų teikėjui. Tokiu atveju, tėvai (globėjai/ rūpintojai) privalo atsiskaityti už Paslaugų teikėjo iki sutarties nutraukimo suteiktas paslaugas.
4.5. Sutartis gali būti keičiama Paslaugų teikėjo iniciatyva, pasikeitus mokesčiui už baseiną arba kitoms aplinkybėms. Tokiu atveju, tėvai (globėjai/ rūpintojai) turi teisę nesutikti su pasikeitusiomis sąlygomis ir nutraukti sutartį prieš tai atsiskaitę už iki nutraukimo gautas paslaugas.
4.6. Sutartis yra sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią - po vieną kiekvienai šaliai.

5.1. Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) pateiktų asmens duomenų valdytojas – VšĮ „Sveikas miestas“, įstaigos kodas 302682862, buveinės adresas A. Juozapavičiaus g. 10A, LT-09311 Vilnius.
5.2. Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) pateikti asmens duomenys yra tvarkomi šios Sutarties sudarymo, vykdymo ir apskaitos tikslais.
5.3. Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) pateikti asmens duomenys suprantami kaip duomenys apie vardą, pavardę, gimimo datą, gyv. vietos adresą, sveikatos būklę, be kita ko, vaizdo duomenys, atvaizdas, kurį tėvai (globėjai/ rūpintojai) sutinka suteikti Įstaigai dėl vidinės tvarkos taisyklių bei visa ką Reglamentas Nr. 2016/679 laiko asmens duomenimis.
5.4. Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) duomenų teisėto tvarkymo kriterijus – asmens duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti Sutartį.
5.5. Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) duomenų pateikimas Paslaugų teikėjui yra Sutartyje numatytas reikalavimas. Tėvai (globėjai/ rūpintojai) privalo pateikti duomenis Paslaugų teikėjui tam, kad būtų sudaryta Sutartis ir būtų galima ją vykdyti.
5.6. Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) pateikti asmens duomenys saugomi Sutarties galiojimo metu ir 3 metus po Sutarties sudarymo, išskyrus popierine forma sudarytas sutartis ir lydinčius dokumentus, kurių bendrasis saugojimo terminas – 10 metų.
5.7. Tėvai (globėjai/ rūpintojai), pasirašydami Sutartį, patvirtina, jog yra informuoti ir sutinka, kad:
5.7.1. Paslaugų teikėjas tvarkytų ir valdytų Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) asmens duomenis tinkamam užsakytų paslaugų suteikimui;
5.7.2. Asmens duomenys būtų tvarkomi ir valdomi remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;
5.7.3. Turi teisę būti informuoti apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su duomenimis, reikalauti ištaisyti, sunaikinti arba sustabdyti, išskyrus saugojimą, Vaiko ir tėvų (globėjų/ rūpintojų) asmens duomenų tvarkymo veiksmus, remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.
5.8. Be kita ko, gali būti renkami ypatingi specialių kategorijų asmens duomenys apie sveikatos būklę (pvz., patirtas traumas, ligas ir tik tokia apimtimi, kuri reikalinga sutarčiai įvykdyti dėl baseino higienos normų reikalavimų).

6.1. Visi Šalių pranešimai ar kita informacija turi būti pateikiami raštu ir yra laikomi tinkamai įteiktais tuo atveju, jei buvo išsiųsti registruotu paštu, elektroniniu paštu arba įteikti pasirašytinai preambulės dalyje nurodytu adresu.
6.2. Bet kokie iš šios Sutarties kylantys arba su ja susiję ginčai, nesutarimai ar pretenzijos, taip pat šios Sutarties pažeidimo, nutraukimo ar galiojimo klausimai yra sprendžiami derybų keliu. Nepavykus pasiekti susitarimo per 30 (trisdešimt) dienų, toks ginčas ar nesutarimas sprendžiamas LR įstatymų nustatyta tvarka, teismingumas - Vilniaus miestas.
6.3. Pasirašydami šią Sutartį, Tėvai (globėjai/ rūpintojai), pareiškia, kad yra susipažinę su viešai skelbiamomis Paslaugų teikimo sąlygomis, vidaus tvarkos taisyklėmis, su jomis sutinka ir įsipareigoja jų laikytis.

PRIVALOMA

1. Įeiti į persirengimo kambarius arba baseiną galima tik leidus treneriui arba įstaigos personalui.
2. Asmeninius daiktus palikti persirengimo kambaryje esančioje spintelėje. Brangius daiktus rekomenduojama palikti namuose. Įstaiga už daiktų dingimą neatsako. Saugoti ir prisiimti atsakomybę už savo asmeninius daiktus. Įstaigos darbuotojai neatsako už paliktus daiktus.
3. Prieš naudodamasis baseinu Vaikas privalo nusiprausti po dušu su muilu ir kempine.
4. Vykdyti trenerio nurodymus. Netrukdyti užsiėmimo metu kitiems.
5. Tausoti Įstaigos inventorių ir atlyginti už sugadintą turtą. Pasinaudojus priemonėmis, po užsiėmimo jas palikti tvarkingai trenerio nurodytose vietose.
6. Pastebėjus pažeidimus ar įvykus nelaimingam atsitikimui, gaisrui, vagystei, muštynėms informuoti trenerį arba įstaigos personalą.

DRAUDŽIAMA

1. Įlipti ir išlipti iš baseino bei šokinėti be trenerio leidimo.
2. Nerti ant galvos į negilią vietą, „skandinti draugus“, tampyti juos už kojų.
3. Griežtai draudžiama grįžti į baseiną po užsiėmimo (dėl paliktų daiktų kreiptis į įstaigos personalą).
4. Kramtyti kramtomąją gumą Įstaigos patalpose.
5. Įstaigos patalpose bėgioti, šokinėti, stumdytis, spjaudyti, muštis, triukšmauti.
6. Atlikti gamtinius reikalus ne tualete.
7. Neštis skystą muilą, gėrimus ir pan. stiklinėje taroje.
8. Fotografuoti kitus Įstaigos lankytojus Įstaigos patalpose be asmenų sutikimo, be kita ko, viešinti atvaizdus be trečiųjų asmenų leidimo.